Oficiante de boda Bilingüe
en Gran Canaria
──────────────
8 Wedding Awards
Lux Magazine como mejor Wedding Storytelling en Canarias
──────────────
¿Buscas un oficiante de boda bilingüe en Gran Canaria?
Si estáis organizando una boda internacional y buscáis un oficiante de boda bilingüe en Gran Canaria, seguramente ya os habéis hecho esta pregunta: ¿en qué idioma celebramos la ceremonia para que nadie se quede fuera?
Gran Canaria es uno de los destinos favoritos para celebrar bodas en Europa y recibe cada año a parejas de todo el mundo. Cuando las familias hablan idiomas diferentes, una ceremonia bilingüe se convierte en la mejor forma de conseguir que todos entiendan, se emocionen y se sientan parte de ese momento tan especial.
Tanto si estáis organizando una boda en Gran Canaria como en cualquier otra isla de Canarias, os ayudamos a crear una ceremonia natural, emocionante y personalizada, donde el idioma nunca sea una barrera.
Una ceremonia donde todos entienden, sienten y forman parte.
Hay un momento en el que te das cuenta de que necesitas un oficiante de boda bilingüe.
Empiezas a buscar en Google, visitas decenas de páginas y descubres que encontrar a alguien que realmente pueda celebrar una ceremonia en dos idiomas no es tan fácil como parece.
Lo que más te preocupa no es el idioma, sino que una parte de vuestra familia no pueda vivir la ceremonia con la misma emoción. Porque una ceremonia bilingüe no consiste en traducir un texto de un idioma a otro. Consiste en encontrar el equilibrio perfecto para que la historia fluya con naturalidad, sin perder el ritmo, la emoción ni la esencia de vuestra boda.
Una buena oficiante de boda bilingüe consigue que nadie se sienta un invitado de segunda. Todos entienden, todos se emocionan y todos forman parte del mismo momento.
Oficiantes que entienden vuestro idioma… y vuestra manera de sentir
Cuando eliges un oficiante de boda bilingüe, no eliges un idioma. Eliges a la persona que dará voz a vuestra historia.
Una ceremonia bilingüe no consiste en traducir palabras. Consiste en transmitir emociones para que todos los invitados, hablen el idioma que hablen, se sientan parte del mismo momento.
Por eso contamos con un equipo de oficiantes de boda bilingües en Gran Canaria, especializados en ceremonias internacionales y en crear celebraciones naturales, cercanas y llenas de emoción.
Desde hace más de 10 años acompañamos a parejas de diferentes nacionalidades a celebrar bodas fieles a su historia, a su cultura y a su forma de amar. Ceremonias donde el idioma nunca rompe el ritmo, la emoción ni la conexión con quienes más quieren.
Porque una buena ceremonia no se recuerda por el idioma en el que se celebró. Se recuerda por cómo hizo sentir a quienes estuvieron allí.
Hacemos ceremonias bilingües para parejas que quieren que el idioma no sea una barrera en su boda.
Davinia
Inglés
Ellen
Alemán
Romein
Francés
Érika
Italiano
Aída
Inglés
¿Cómo es una ceremonia bilingüe en Gran Canaria?
Cada pareja tiene una historia diferente y cada boda internacional también. Por eso ofrecemos distintas opciones para que encuentres el oficiante de boda bilingüe en Gran Canaria que mejor se adapte a vuestro estilo, al tipo de ceremonia que imagináis y al nivel de acompañamiento que necesitáis.
Tanto si buscáis una ceremonia sencilla como una experiencia completamente personalizada, nuestro objetivo es el mismo: que todos vuestros invitados entiendan, se emocionen y vivan vuestra historia, sin que el idioma sea una barrera.
desde 300€
Ceremonia bilingüe esencial
- Reunión inicial de 30 minutos.
- Reunión de 15 minutos con el oficiante (si es diferente de Davinia).
- Selección de textos para elegir los que mejor encajen con vuestra ceremonia.
- Flexibilidad para realizar cambios en los textos elegidos.
- Asesoramiento sobre música y protocolo.
- Acompañamiento continuo por WhatsApp.
desde 500€
Ceremonia bilingüe personalizada
- Sin límite de reuniones.
- Guion personalizado escrito a partir de vuestra historia.
- Acompañamiento y corrección en la preparación de vuestros votos.
- Acompañamiento y corrección de los discursos.
- Orientación sobre música, tiempos y protocolo.
- Asesoramiento y recomendación de proveedores para vuestra boda.
- Ensayo de la ceremonia (si lo deseáis).
- Acompañamiento continuo por WhatsApp.
- Reunión con el oficiante que celebrará vuestra ceremonia para conoceros y preparar juntos todos los detalles del idioma y el desarrollo de la ceremonia.
- La ceremonia puede celebrarse en español, inglés, francés, italiano, alemán, neerlandés (flamenco) o combinar dos idiomas durante toda la ceremonia.
❝
Lo que dicen las parejas
que confiaron en nosotros
Sin duda fue la elección perfecta,
Una maestra de ceremonias increíble no paramos de llorar (de alegría por supuesto 🥹❤️). Su discurso fue emotivo e inolvidable tanto para nosotros como para los invitados, (además ofició la boda en dos idiomas!) y te estaremos eternamente agradecidos por ser parte tan especial en el día más bonito de nuestras vidas. Mil gracias!
Muchas gracias para hacer nuestra ceremonia.
No fue facil (venimos de Francia y no hablamos bien español) pero Davinia y su equipo fueron perfectos : nos ayudaron muchos y buscaron une maestro de ceremonia Frances para que disfrutamos del momento. Quisieramos poner mas estrellas !
Muchas gracias para hacer nuestra ceremonia.
Davinia was amazing and created the perfect atmosphere for our special day. She was so welcoming to our guests, and her story telling felt like she had known us forever. She was funny, emotional and all the time very professional. She had our guests laughing all the time, and the special touches in the ceremony were just perfect. Would highly recommend.
Davinia was an eloquent speaker and used such thoughtful words in telling our love story. She was expressive and used humour in the ceremony. Her response time was quick and she was very helpful and kind. Davinia will be a part of our wedding memory.
Preguntas frecuentes
¿Cómo funciona una ceremonia bilingüe?
Una ceremonia bilingüe no consiste en traducir cada frase de un idioma a otro. Si lo hiciéramos así, perdería ritmo, emoción y naturalidad.
Lo que hacemos es diseñar una ceremonia en la que ambos idiomas se integran de forma equilibrada. Alternamos las intervenciones para que toda la historia tenga sentido, mantenga la atención de los invitados y todos puedan comprender los momentos más importantes.
Dependiendo de la pareja y de los idiomas elegidos, algunas partes pueden realizarse en un idioma, otras en otro y otras combinar ambos. Siempre buscamos la forma más natural para que la ceremonia sea fluida, emocionante y fácil de seguir.
Nuestro objetivo es que nadie se sienta fuera de la ceremonia y que todos, independientemente del idioma que hablen, vivan ese momento con la misma emoción.
¿Cuánto dura una ceremonia bilingüe?
La duración depende del tipo de boda y del formato de la ceremonia.
- Si se trata de una boda íntima o elopement, en la que solo está la pareja, la ceremonia suele durar entre 10 y 15 minutos.
- Si es una boda con invitados, la duración habitual de una ceremonia bilingüe es de 20 a 30 minutos, aunque puede variar según el número de intervenciones, los votos, las lecturas o los rituales que queráis incluir.
Nuestro objetivo es que la ceremonia tenga el ritmo adecuado para emocionar, mantener la atención de todos los invitados y hacer que cada momento tenga sentido, independientemente del idioma en el que se celebre.
¿Cuál es la forma de pago?
Si habéis elegido la ceremonia bilingüe personalizada, el pago se realiza en tres partes:
- 150 € para reservar la fecha.
- 150 € cuando os entreguemos el guion de la ceremonia.
- El importe restante, una semana antes de la boda.
Si habéis elegido la ceremonia bilingüe esencial, la reserva de la fecha es de 50 €. El resto podréis abonarlo en cualquier momento antes de la boda, como os resulte más cómodo.
Nuestro objetivo es que el proceso sea sencillo y podáis organizar los pagos con tranquilidad.
¿Quién oficiará nuestra ceremonia?
Dependerá del idioma en el que queráis celebrar vuestra boda.
Si la ceremonia es en español o español e inglés, seré yo, Davinia de Vidania, quien os acompañe durante todo el proceso y oficie vuestra ceremonia.
Si necesitáis la ceremonia en francés, italiano, alemán o neerlandés (flamenco), contaréis con uno de nuestros oficiantes de boda bilingües, especializados en ceremonias internacionales.
Antes de la boda tendréis una reunión con la persona que oficiará vuestra ceremonia para conoceros, resolver dudas y preparar todos los detalles, de forma que el día de la boda os sintáis cómodos y en confianza.
Todos compartimos la misma forma de trabajar: crear ceremonias naturales, emotivas y personalizadas para que vuestra historia llegue a todos los invitados, sin importar el idioma
¿La ceremonia puede hacerse en dos idiomas?
Sí. De hecho, es una de las opciones que más nos solicitan las parejas internacionales.
Podemos celebrar la ceremonia en español e inglés, español y francés, español e italiano, español y alemán o combinar cualquier otro idioma disponible.
La ceremonia está diseñada para que ambos idiomas se integren de forma natural, manteniendo el ritmo, la emoción y la atención de los invitados. No se trata de traducir cada frase, sino de construir una experiencia en la que todos puedan seguir la historia y emocionarse con ella.
Nuestro objetivo es que nadie se sienta fuera de la ceremonia, independientemente del idioma que hable.
¿Con cuánta antelación debemos reservar un oficiante de boda bilingüe?
Lo ideal es reservar vuestra fecha cuanto antes, especialmente si necesitáis la ceremonia en un idioma concreto.
Si habéis elegido la ceremonia bilingüe esencial, os recomendamos contactar con nosotros al menos tres semanas antes de la boda.
Si preferís una ceremonia bilingüe personalizada, lo ideal es hacerlo con un mínimo de dos meses de antelación, ya que necesitamos tiempo para conoceros, preparar el guion y coordinar todos los detalles con el oficiante que celebrará vuestra ceremonia.
Cuanto antes reservéis, más posibilidades habrá de que vuestra fecha siga disponible.
¿Me puedo casar en la playa?
Depende. En ninguna de las playas de Gran Canaria y del resto de Canarias no está permitido celebrar ceremonias de boda sin la autorización correspondiente de la administración.
Si vuestro sueño es casaros junto al mar, no os preocupéis. Existen hoteles, fincas y espacios privados con acceso o vistas a la playa donde sí es posible celebrar una ceremonia con todas las garantías.
Si tenéis dudas sobre el lugar, contádmelo. Estaré encantada de asesoraros y ayudaros a encontrar la mejor opción para vuestra boda.
¿Oficiáis bodas en toda Canarias?
Sí. Aunque nuestro equipo está basado en Gran Canaria, oficiamos bodas bilingües en todas las Islas Canarias.
Nos desplazamos allí donde celebréis vuestra boda, ya sea en una finca, un hotel, una villa privada o en la playa, para que podáis disfrutar de una ceremonia personalizada en el idioma que necesitéis.
Si vuestra boda se celebra fuera de Gran Canaria, os informaremos previamente de los posibles gastos de desplazamiento, para que no haya sorpresas.
Oficiante de boda Bilingüe en Gran Canaria
Soy Davinia de Vidania, tu amiga oficiante de boda bilingüe en Gran Canaria.
Si estás organizando una boda internacional y quieres que todos tus invitados entiendan, se emocionen y disfruten de la ceremonia, estás en el lugar adecuado.
Cuéntame cómo imagináis vuestra ceremonia y os ayudaré a encontrar el idioma, el oficiante y el estilo que mejor encajen con vuestra historia.
Porque una ceremonia bonita no entiende de idiomas.
Una ceremonia no se lee. Se siente.
